Die
erste Audienz des Prozesses findet am Montag, den 23. Juli um 13
Uhr statt. Der Vorsitz wird durch Mongibeaux, Präsident des
Kassationsgerichts, unterstütztes von Donat-Guigue gewährleistet,
vorsitzen vom verbrecherischen Zimmer des Kassationsgerichts und
pikardisches, erster Präsident des Berufungsgerichts von Paris.
Die Anklage wird von allgemeinem Staatsanwalt Mornet unterstützt.
Die Verteidigung des Marschalls Pétain wird von drei Rechtsanwälten
gewährleistet: Präsident der Anwaltskammer Payen, Jacques
Isorni und Jean Lemaire. Vierundzwanzig jurés sind gemäß
hauptsächlich politischen Kriterien ernannt worden. Sie sind
am Schicksal anhand von zwei Listen gezogen worden, die tragen:
eine, die Namen der Abgeordneten, die am 10. Juli 1940 die vollen
Befugnisse nicht am Marschall angenommen haben; der andere von den
Namen, die durch die Organisationen des Widerstandes geliefert wurden.
Marschall Pétain stellt sich vor dem Gerichtshof bekleidet
seines Uniform mit als Dekoration nur die Militärmedaille vor,
die an den Generälen verliehen wurde, die in Chef vor dem Feind
bestellt haben. Er liest aufrecht eine Erklärung, die mit diesen
Wörtern beginnt: "Ich habe dem französischen Dienst
mein Leben gegeben", und zu Ende gehend durch "mein Leben
mir importiert wenig, ich machte in Frankreich die Spende meiner
Person; es ist an dieser höchsten Minute, daß mein Opfer
nicht mehr bezweifelt werden darf. "
Die durch Mornet aufgestellte Handlung zeigt den Marschall "die
Fahne des Schutzüberzuges" zu sein, deren Mitglieder sich
beabsichtigten "die Macht zu nehmen, um ein Regime auf dem
Modell, indem sie die Dienste desselben und am Bedürfnis der
Unterstützung von Hitler franko zu schaffen benutzten (…)
die gezeigt günstig für das Projekt beschworen, ihnen
sogar lieferte ein versprochener finanzieller Beitrag, zur gleichen
Zeit wie eine Militärunterstützung" (ABl. des Prozesses,
Seite 7c).
Und festzustellen, indem man Pétain anklagt, "Intelligenzen
mit dem Feind unterhalten zu haben, um seine Unternehmen in Wechselbeziehung
mit seinen zu begünstigen. Verbrechen, das in Artikel 87 und
75 des Strafgesetzbuches vorgesehen ist "(ABl. des Prozesses,
Seite 8c)
Zwei durch die Anklage erwähnte Zeugen machen Gefühl durch
ihre Einstellung: der französische Botschafter, Charles-rostrot,
ehemaliger Generalsekretär des Außenministeriums, das
hineingeht, indem es sich mit Verlegung vor dem Marschall neigt
und es bestellend Loustaunau-Lacau; letztere, ist ehemaliger Beschlußoffizier
des Marschalls Pétain, sehr früh zum Widerstand übergegangen
und ist am Lager von Mathaussen deportiert worden; sehr geschwächt
pro seinen Aufenthalt in Deutschland macht er seine Aussage, die
und beendet es durch diese Verachtungswörter an der Adresse
einiger Zeugen der Anklage gesetzt wurde: "Ich muß nichts
an Marschall Pétain, aber das hindert mich nicht daran, durch
das Schauspiel von jenen ekelt zu werden, die in diesem Saal von
refiler an einem alten Mann fast Hundertjahrfeier versuchen das
Schiefer all ihrer Fehler. "
Die Zeugen der Anklage sind unter anderem Paul Reynaud, ehemaliger
Präsident des Rates, der erklärt, daß der Marschall
eine Verratshandlung begangen habe, indem er den Waffenstillstand
unterzeichnet habe; Edouard Daladier ehemaliger Präsident des
Rates; der ehemalige Präsident der Republik, Albert Lebrun;
der ehemalige Präsident des Senats, Jeanneney, der dem Marschall
vorwirft, seine Befugnisse überschritten zu haben, und der
an der Frage Haupt- Isorni geräuschlos bleiben: "Was machten
Sie, um zu protestieren? "; Präsident Herriot, der erklärt,
daß man den Krieg verfolgen müsse, und daß für
das die Regierung sich in Nordafrika begeben mußte; der ehemalige
Präsident des Rates, Léon Blum, der die Abgeordneten
kritisiert, die die vollen Befugnisse am Marschall und Magistraten
angenommen haben, die ihm, Treueschwur geliehen haben.
Die Intervention der Zeugen der Verteidigung wird insbesondere durch
die Aussage mit General Weygand geprägt und sein rednerisches
Duell gegen Paul Reynaud.
General Weygand erklärt insbesondere: "Paul Reynaud hat
erklärt, daß nach mir die Direktion für den hohen
Befehl gegeben zu haben er daran gedacht habe, mich zu entlassen,
aber er machte es nicht; er hat ebenfalls erklärt, daß
er kein Vertrauen in uns habe; wenn er kein Vertrauen, warum hätte
uns er kommen ließ? Schließlich hat er gedacht, uns
abzusetzen mich und Marschall Pétain, aber er machte es nicht.
"Vor Paul Reynaud, der den Hieb markiert, der lançe
General strenger Apostrophe: "In dieser Angelegenheit, Herr
Paul Reynaud, hat Präsident des Rates unter ernsten Umständen
das ernsteste Verbrechen gezeigt, das begehen kann ein Regierungschef;
er hat Festigkeit nicht gehabt, und er ist den großen Vorfahren
nicht gefolgt, sicherlich nicht! Und dann, nur ereignet er sich?
Es ist, daß jetzt, zurückgezogen von der Verantwortung,
nachdem an der Versammlung vom 10. Juli er sogar nicht gewagt hat
zu wählen, nachdem er von Marschall Pétain akzeptiert
hat, nach Washington zu gehen, er wagt, zu sagen, was er sagt, und
uns zu zeigen, wir - von den Männern als uns - von Verrat!
Ah! Sehr geehrte Herren nicht! ".
Andere Zeugen der Verteidigung machen bemerkenswerte Aussagen insbesondere
General Laffargue ehemaliges Generalstabschef des Generals de Lattre
de Tassigny, das in seinem Kriegsverhalten mit dem Abzeichen "Rhein
und Donau" verglich; Tag nach seine Aussage zieht man ihm seinen
Befehl zurück! ; Prinz Xavier von Bourbon-Parma von Deportationsrückkehr,
der vom Marschall adressierte Worte an ihm zitiert: "Ich versuche,
zu retten, was ich vom französischen Staat retten kann; unausweichlich
nach mir am Frieden werden wir notwendigerweise zur Republik zurückkommen
"; der ehemalige Präsident des Rates, Pierre Laval, der
erklärt:"Marschall Pétain hat nie den Geschmack
der Diktatur gehabt: er war davon das Alter übergegangen; andererseits
im verfassungsmäßigen Gesetz, das ich selbst verfaßt
habe, habe ich das Wort Republik aufrechterhalten "; die Hauptmitglieder
des Kabinettes des Marschalls, Zeugen des intimen Gedanken: Jardel,
Tracou, Lavagne, Estèbe, für die man Verlangen hatte
zu schreien: "Lebhaft die Treue! "; Admiral Bléhaut,
General Débeney mitgenommen in Gefangenschaft mit dem Marschall
durch die Deutschen im Jahre 1944; les généraux Bergeret,
George, Héring, Lacaille, Picquendard, Picard, Serrigny,
Vauthier; die ehemaligen Marschallminister: Yves Bouthillier, Marcel
Peyrouton, Jacques Chevalier; der General Juni, Sieger Garigliano
und Chef der afrikanischen Armee die die Absicht gehabt hatte, zu
kommen, vorbehaltlich der Genehmigung des Generals de Gaulle zu
bezeugen, lebt sich in der Unmöglichkeit, es zu machen; Von
Gallien es, das beabsichtigt auf Dienstreise in Deutschland gesendet
hat. Er hat eine zugunsten des Marschalls geschriebene Zeugenaussage
adressiert, während die Rechtsanwälte am Anfang seine
mündliche Aussage gewünscht hatten.
Am Samstag, den 11. August beendet allgemeiner Staatsanwalt Mornet
sein Plädoyer durch diese Wörter: "Auch gelangt mich
zum Niedergang meines Lebens nicht ohne eine tiefe Aufregung, aber
mit dem Gewissen eine strenge Pflicht hier zu erfüllen: es
ist die Todesstrafe, die ich den hohen Gerichtshof auffordere, gegen
jenen auszudrücken, der Marschall Pétain war. "Mornet
ist ein Überlebendes der großen Verratsprozesse, die
im Laufe des Krieges 14-18 beurteilt wurden: er hatte in der Caillaux-Angelegenheit
im Prozeß von Mata-Hari gefordert. Sein Plädoyer berücksichtigt
kein die Tatsachen, die durch die Aussagen der Zeugen der Verteidigung
enthüllt wurden.
Die Maßnahme ihrer genommenen Partei wird viel in ihrer Anklagen
nachgewiesen. Der erstaunlichste Fall wird durch seine Interpretation
der Unterredung Pétain-Tuck vom 8. November 1942 gegeben,
an der der amerikanische Geschäftsträger Konto in Washington
durch die folgende Mitteilung zurückgibt: "Da ich mich
aufhob, um Urlaub zu nehmen, nahm der Marschall mir die zwei Hände
in seinen anschaut mir Recht in den Augen und lächelt. Er begleitete
mich bis im Vorzimmer und drehte von einem Schritt guilleret in
sein Büro um, indem er eine kleine Luft fredonnant "(Foreign
Beziehungen of the United States 1942 vol.11, Seite 430 an 432).
Bernard Ménétrel, das anwesend war, erklären,
daß es eine Jagdluft war. Und Woodruff Wallner, Mitglied der
amerikanischen Botschaft in Vichy, berichtet über den mündlichen
Bericht von Tuck: "Pétain hat eine liebenswerte Geste
gehabt. Er schien plötzlich, von zwanzig Jahren verjüngt
zu haben. Seine blauen Augen waren klar und sprudelnd. Das Ausladen
erschien zu sein, weit entfernt ihm zu mißfallen. Er schien
als ein Papst glücklich, er hat mich zurückbegleitet,
indem er chantonnant "(Zeugenaussage, die durch Tournoux in
Pétain und Frankreich, Seite 411). zitiert wurde
Was Jean Jardel betrifft, Generalsekretär des Chefs des Staates,
der die Wartung erlebte, er feststellt in seinem täglichen
Bericht: "Herr Tuck verläßt den Marschall die Tränen
in den Augen. Der Marschall drückt ihm die Hand "(Bericht
Jardel-MAE, Papiere 1940).
Diese einigen aus ihrem Zusammenhang herausgekommenen Wörter,
werden mit einer wegen des allgemeinen Staatsanwalts ausgezeichneten
sogar verbrecherischen Unehrlichkeit genutzt, der nicht die Mitteilung
von Tuck erwähnt, sondern und Dolmetscher auf seine Art und
Weise den Text von Jardel zitiert, in dem er sieht, er vor dem hohen
Gerichtshof erklärt, "die Enttäuschung, die von einem
französischen Freund vor der Einstellung von jenen bewogen
wurde, die behaupten, es darzustellen" (ABl. des Prozesses,
Seite 3346).
Durch diese Fälschung bleibt Mornet Gefangenes seiner Anklageschrift,
nach der Pétain "ein Geschäftspartner Führer"
war (ABl., Seite 8c). Er weiß, daß die Fabel, die er
geschrieben und récitée hat, ruiniert würde,
wenn er ehrlich diese Hauptzeugenaussage auf der expectante Strategie
des Marschalls zugunsten der Verbündeten analysierte.
Der 13. und 14. August werden den Verteidigungen der drei Rechtsanwälte
des Marschalls, Präsidenten der Anwaltskammer Payen, Jacques
Isorni und Jean Lemaire gewidmet.
Meister Payen erklärt: "Sehr geehrte Herren, Herr allgemeiner
Staatsanwalt sprach uns Samstag über seine Aufregung. Ich hebe
mir mich vor Ihnen auf mit einer unermeßlichen Traurigkeit
". Er verfolgt seine Verteidigung, indem er über die vergangene
Ehre und über das große Alter des Marschalls spricht,
was eine offenkundige Gereiztheit letzteren verursacht; er erwähnt
den Waffenstillstand von 1940, der seines Erachtens unausweichlich
und notwendig war; er widerlegt die gegen den Marschall hervorgebrachte
Verschwörungsanklage.
Meister Lemaire ergreift seinerseits das Wort: er greift persönlich
allgemeinen Staatsanwalt Mornet an: "Sie sind ein mit Leidenschaft
erfüllter Diener des Gesetzes, und aus der Regierung"
und er schließt ihre Verteidigung, indem er sagt: "Nicht
hat es kein Verbrechen gegen die Republik und gegen die Nation gegeben,
und ich frage Sie, die Ehre des Marschalls zu waschen".
Nach einer Audienzsuspension beginnt Jacques Isorni eine glänzende,
bewegende und besonders gehörte Verteidigung: insbesondere
wendet er sich direkt an jurés nicht parlamentarische mit
viel Aufregung; er übernimmt es, die innere Politik der Regierung
von Vichy zu verteidigen; und an der Frage: "Und unsere Toten",
die ihm eines jurés übermittelte, Haupt- Isorni antwortete:
"Diese Toten, glauben, weinen wir sie zusammen". Dem Rechtsanwalt
gelingt es, jurés durch die letzten Wörter seines Redeschlußes
zutiefst durcheinanderbringezun: "Sehr geehrte Herren, zum
Zeitpunkt, wo der Frieden sich schließlich auf die ganze Welt
ausdehnt, daß der Lärm der Waffen sich ist du und daß
die Mütter beginnen zu atmen, ah! daß der Frieden, unseres,
der Zivilfrieden, an unserer gekrönten Erde vermeiden, sich
noch zu quetschen! Magistrate hohen Gerichtshofes, hören es,
hören meinen Anruf. Sie sind nur Richter; Sie entscheiden nur
einen Mann. Aber Sie tragen in Ihre Hände das Schicksal Frankreichs.
"
Wie vorgesehen nimmt Haupt- Payen das Wort wieder auf nach Intervention
von Jacques Isorni bewegend und beendet, indem es erklärt:
"Ja habe ich Vertrauen. Und ich werde sagen, ungeachtet Ihrer
Entscheidung - aber ich will nicht an Ihrer Entscheidung zweifeln
- es gibt ein Wort, das das letzte Wort sein muß, das hier
ertönen wird: ich drücke es aus, ich schreie es von all
meinem Herzen, in meinem Namen, in seinem Namen und nicht ist es
mit Ihnen einverstanden auch: Lebhaft Frankreich. "
***
Am Ende der Verteidigungen seiner Rechtsanwälte liest Marschall
Pétain eine Erklärung, die mit diesen Wörtern schließt:
"Verfügen über mich nach Ihren Gewissen. Meines wirft
mir nichts vor, denn während eines schon langen Lebens und
erreicht nach meinem Alter die Schwelle des Todes behaupte ich nur
ich gehabt keinen anderen Ehrgeiz, wie Frankreich zu dienen. "
***
Das Urteil des bekannten Soldaten war wegen der politischen Wahl
unvermeidbar, die der Ernennung des allgemeinen Staatsanwalts und
jurés zugrunde gelegen hatte.
Das Urteil, das um vier Uhr des Morgens gefällt wurde, am 15.
August 1945 Tag der Maria Himmelfahrt läßt sich von "den
Thesen" leiten, die durch Mornet in der Anklageschrift und
in seinem Plädoyer entwickelt wurden. Mit der Mehrheit einer
Stimme wird der Marschall zu Tod für "Intelligenz mit
Deutschland" verurteilt, und um "den Waffenstillstand
verlangt zu haben", um "die Macht zu nehmen", um
eine Politik zu errichten, deren Gegenstand war "die Form der
Regierung zu zerstören oder zu ändern" (ABl. des
Prozesses, Seite 386c).
***
Diese Fabel hat nicht dem Urteil der Geschichte und des gegners
selbst standgehalten. So gestand Goering, daß "der Waffenstillstand
der größte Fehler Führer" (Stadt durch Tournoux
in Pétain und Frankreich, Seite 154) war. , was durch antiphrase
bedeutet, daß die Unterschrift des Waffenstillstandes für
Frankreich und seine Verbündeten war ein Retterbeteiligter
". Und Henri Amouroux wird in der Seite noch nicht gedreht
geschrieben: "Heute wird die Notwendigkeit des Waffenstillstandes
praktisch nicht wieder in Frage gestellt".
Bewußt daher von den Lobbies, die durch mächtige Medien
unterstützt werden, führen von nun an eine historiographique
Umkehr am Begriff durch, von der das Amalgam Pétain-Auschwitz
das Paar Pétain-Hitler ersetzt wird, das im Jahre 1945 durch
ein politisches Gericht erfunden wurde. Aber die jüdische Frage
ist eine andere Geschichte, die beim Prozeß des Marschalls
nie weder von jurés erwähnt wurde, darunter Jean Pierre-Bloch
noch durch die Lastenzeugen darunter Léon Blum.