MITTEILUNG
Am FRANZÖSISCHEN IMPERIUM
Im Rundfunk ausgestrahlt durch "weltweites Paris"
bei seiner ersten Emission,

am 6. September 1940

FRANZOSE!

ZUM ersten Mal seit dem Waffenstillstand wird die Stimme Frankreichs von seinem Imperium gehört.

Ich wollte, daß die erste Mitteilung, die an die überseeischen Bevölkerungen, an ihre Gouverneure, an ihre Kolonisten, an die französischen geneigten und geschützten Bürger, gerichtet wurde, die Mitteilung des Chefs des Staates war.

Diese Mitteilung ist eine Wahrheits- und Vertrauensmitteilung.

Frankreich hat den Krieg verloren. Die drei werden Fünftes sein Territorium besetzt. Sie schickt sich an, einen mühsamen Winter zu kennen. Sie muß den härtesten Aufgaben nachkommen.

Aber ihre Einheit — muß eine Einheit, die pro tausend Jahre Anstrengungen und Opfer — geschmiedet wurde, intakt bleiben.

Sie kann nicht in Frage gestellt werden. Kein Versuch von irgendeiner Seite, die sie kommt, irgendeines Ideals, das sie sich abwehrt, könnte gegen sie vorherrschen.

Die erste Pflicht ist heute zu gehorchen.

Besteht darin, der Regierung in ihrer Aufgabe zu helfen, es ohne Hintergedanken ohne Reserve zu helfen. An der Stimme des Vaterlandes kann das Imperium, diese schönere Blüte der französischen Krone antworten: Gegenwart!