sonorer Auszug

MITTEILUNG
VOM 30. OKTOBER 1940

FRANZOSE!

Ich bin letzter Donnerstag dem Kanzler Reich begegnet. Diese Zusammenkunft hat Hoffnungen ausgelöst und hat Sorgen verursacht.

Ich Ihnen muß in diesem Zusammenhang einige Erklärungen. Eine solche Unterredung war vier Monate nach der Niederlage unserer Waffen nur dank der Würde der Franzosen vor der Prüfung möglich dank der unermeßlichen Regenerationsanstrengung, der sie sich geliehen haben, dank auch dem Heroismus unserer Matrosen an der Energie unserer kolonialen Chefs an der Loyalität unserer einheimischen Bevölkerungen. Frankreich hat sich wieder erfaßt. Diese erste Zusammenkunft zwischen dem besiegten Sieger und markiert es die erste Berichtigung unseres Landes.

Es ist frei, daß ich mich auf die Einladung Führer begeben habe. Ich habe erfahren seinerseits kein "diktat" kein Druck, eine Zusammenarbeit ist zwischen unseren zwei Ländern in Betracht gezogen worden. Ich habe davon den Grundsatz akzeptiert. Die Modalitäten werden darüber später diskutiert.

An all jenen, die heute salut von Frankreich erwarten, will ich sagen, daß dieses salut zuerst in unseren Händen sei.

An all jenen, die edle Skrupel entfernt von unserem Gedanken halten würden, will ich sagen, daß die erste Pflicht jedes Franzosen darin bestehe, Vertrauen zu haben.

An jenen, die zweifeln, wie an jenen, die sich eigensinnig sind, werde ich daran erinnern, daß, indem sie sich am Exzeß die schönsten Reserve- und Stolzeinstellungen versteifen mit ihrer Kraft verlieren können.

Jener, der in Händen die Lose Frankreichs genommen hat, hat die Pflicht, die für den Schutz der Interessen des Landes günstigste Atmosphäre zu schaffen. Es ist in der Ehre - und um die französische Einheit eine Einheit von zehn Jahrhunderten im Rahmen einer konstruktiven Aktivität des neuen europäischen Befehls aufrechtzuerhalten, den ich heute auf den Weg der Zusammenarbeit eingehe. Somit in einer nächsten Zukunft das Gewicht des Leidens unseres verbesserten Landes, erleichtert werden das Schicksal unserer Gefangenen, vermindert könnte, könnte die Last der Beschäftigungskosten so die Abgrenzungslinie und Einrichtungen gelockert werden die Verwaltung und das Versorgung des Territoriums.