sonorer Auszug

MITTEILUNG
AUF der FRANZÖSISCHEN EINHEIT
vom 7. April 1941

FRANZOSE!

Das erste Gesetz des Patriotismus ist die Aufrechterhaltung der Einheit des Vaterlandes.

Wenn jeder behauptete, sich eine besondere Idee von dem zu machen, was die patriotische Pflicht bestellt, gäbe es mehr weder Vaterland noch Nation.

Einzig würden Faktionen im Dienst persönlichen Ehrgeizes fortbestehen bleiben. Der Bürgerkrieg, die Zerstückelung des Territoriums, wären brudermörderische Streite die natürliche Folge dieser Division der Geister.

Erinnern lasse Sie an dieses gekrönte Gesetz der Einheit des Vaterlandes, diese Disziplinpflicht ich und nur dem Beispiel aller Chefs folgen, die Frankreich in den schmerzhaften Stunden gelenkt haben.

Unter keinem Regime, seit Frankreich besteht, hat keine Regierung akzeptiert, daß der Grundsatz der nationalen Einheit in Frage gestellt wurde. Henri IV, Richelieu, haben das nationale Übereinkommen ohne Schwäche die Machenschaften zermalmt, die dazu neigten, das Vaterland gegen sich selbst zu teilen.

Jeanne des Bogens war die Heldin der nationalen Einheit.

Der Stolz Frankreichs, ist es nicht nur die Integrität von seinem Territorium, es ist auch der Zusammenhalt seines Imperiums.

Die Verbindung, die davon verbindet, wenn eng die Elemente verschiedensten es die Kämpfe, die Opfer der besten von Ihren Fäden sind, die es geschaffen haben.

Aber hier, das eine Franzosen sich geleitete von Propaganda scharfsinnige, insidiöse, versteift, es zu brechen. Ein Moment aufgehangen nehmen die Aufrufe an der Spaltung auf einem Ton zurück jeder arrogantere Tag. Das Werk meiner Regierung wird angegriffen, verformt, verleumdnet.

Ich Schonung meine Regierung.

Vor fünf Monaten, ich sendete in Afrika den am meisten unterschiedenen Chef unserer Armee. In Algier, in Rabat, in Tunis, in Dakar hat General Weygand stolz gezeigt, was ist und die französische Einheit sein muß.

Vor einem Monat, ich habe zur großen Verantwortung für die Macht den Chef unserer Marine eingeladen. Ich weiß es mit Leidenschaft erfüllt von der Ehre und von der Integrität Frankreichs. Admiral Darlan hat all mein Vertrauen.

Die Ehre befiehlt uns, nichts gegen ehemalige Verbündete zu unternehmen.

Aber die Integrität des Landes erfordert, daß die Quellen unseres lebenswichtigen Versorgung bewahrt werden, daß die wesentlichen Posten unseres Imperiums bewahrt werden.

Es ist gegen diese Bedürfnisse, daß jeder Tag die Propagandisten der Spaltung sich rebellieren.

Die Spaltung hat im Juni 1940 aus dem Zusammenfahren der Franzosen von Übersee, das sie drückte den Kampf zu verfolgen des Gefühls entstanden, daß Frankreich auf seinem eigenen Boden das notwendige Berichtigungswerk nicht unternehmen könnte.

An diesem ersten Fehler, der von den Chefs der Spaltung genutzt wurde, sehr schnell den Willen verbunden haben, die Verwirrung der Franzosen von, die Hoffnung Übersee zu nutzen, das Land durch einen konstanten Aufruf am Ungehorsam gegen die nationale Wiederaufschwungsanstrengung aufzustellen.

Vom französischen Blut bereits in brudermörderischen Kämpfen gelaufen ist. Es davon ist genug.

An all jenen, die weit weg von der Mutter Vaterland oder im Äquatorialbusch mutig den Aufrufen, dem Druck, den Bedrohungen standgehalten haben, adressiere ich den Ausdruck der nationalen Anerkennung. Ich füge hinzu, daß das Vaterland offen für alle Treue bleibt.

An den Franzosen, die sich fragen und zweifeln, verlange ich, die Fortschritte zu messen, die unser Land seit neun Monaten erzielt hat; zwischen diesen Verwirklichungen und den irreführenden Versprechen der Spaltung wird ihre Auswahl schnell getroffen.

Für einen Franzosen gibt es weder eine andere Ursache zu verteidigen, noch nur jener Frankreichs zu dienen.

Wenn wir hoffen müssen, ist unsere Hoffnung in uns. Er ist in uns allein. Er ist in unserem Festhalten an unserem Boden, in unserem Willen zu leben, in der engen Brüderlichkeit, die uns alle solidarisch es und vereint hält.

Es gibt mehrere Art nicht Frankreich treu zu sein.

Man kann Frankreich nicht gegen die französische Einheit, gegen die Einheit der Vaterlandmutter und des Imperiums dienen.

Meine Regierung ist in vollem Umfang und unbedingt mit mir einverstanden.

Es gibt heute wie gestern nur ein Frankreich: es ist jener, der mich anvertraut hat ihr salut und ihre Hoffnung.

Dienen Sie mit mir von all Ihrem Herzen. Daher und daher nur werden wir sein Schicksal gewährleisten.