MITTEILUNG
AN den FRANZÖSISCHEN MÜTTERN
25 MAI 1941

FRANZÖSISCHE FAMILIEMÜTTER!

Frankreich feiert heute die Familie. Sie muß zuerst die Mütter ehren.

Seit zehn Monaten fordere ich die Franzosen auf, mich an den mirages einer materialistischen Zivilisation herauszureißen. Ich habe ihnen die Gefahren des Individualismus gezeigt. Ich habe sie eingeladen, ihren Druckpunkt auf den natürlichen und moralischen Institutionen zu nehmen, mit denen verbunden unser Schicksal des Mannes und der Franzosen ist.

Die Familie, Anfangszelle der Gesellschaft, bietet uns die beste Wiederaufschwungsgarantie. Ein steriles Land ist ein in seiner Existenz tödlich erreichtes Land. Damit lebhaftes Frankreich er zuerst Foyers muß.

Das Foyer, ist es das Haus, wo man sich trifft, es die Zuflucht ist, wo die Zuneigungen sich verstärken. Es ist diese geistige Gemeinschaft, die den Menschen des Egoismus rettet und ihm sich vergessen lernt, um sich jenen zu geben, die es umgeben.

Mätresse des Foyers verleiht die Mutter durch ihre Zuneigung durch ihren Takt, durch ihre Geduld dem Leben jedes Tages ihre Stille und ihre Zartheit. Durch die Großzügigkeit ihres Herzens läßt sie um sie die Liebe strahlen, die erlaubt, die härtesten Prüfungen mit einem inébranlable Mut zu akzeptieren.

Mütter unseres französischen Landes, Ihrer Aufgabe ist das härteste. Sie ist auch das schönste.

Sie sind vor dem Staat dispensatrices von der Erziehung. Sie allein können allen diesen Geschmack der Arbeit, diesen Sinn der Disziplin, der Bescheidenheit, des Respektes geben, der die gesunden Männer und die starken Völker macht. Sie sind die Inspiratorinen unserer christlichen Zivilisation.

Und hier, daß heute in unserer Trauer, in unserem Elend Sie das schwerste Kreuz tragen.

Französische Mütter hören diesen langen Liebesschrei, der in Richtung Sie aufrichtet.

Mütter unserer getötet, Mütter unserer Gefangenen, Mütter unserer Städte, die Ihr Leben geben würden, um Ihre Kinder am Hunger herauszureißen, Mütter unserer Kampagnen, das, einzig am Bauernhof, erledigten zu keimen die Ernten, gloreiche Mütter, beängstigte Mütter, ich Ihnen heute die ganze Anerkennung Frankreichs ausdrücke.