Mitteilung

vom 29. April 1943

 

Legionäre, meine Freunde,

In meiner letzten Mitteilung vom 5. Januar habe ich Ihnen meine Entscheidungen übermittelt, die Ihre Aufgabe von Abteilungschefs vereinfachen sollen; ich kündigte Ihnen ebenfalls die Schaffung der französischen Miliz an.

Seit diesem Datum habe ich alle Wochen einer Legionärchefsitzung in Anwesenheit der drei Präsidenten, Ihres Generaldirektors und Ihres stellvertretenden Generaldirektors vorgesessen.

Somit begreife ich besser Ihr Verlangen, Ihre Enttäuschungen, Ihre Ungeduld, und Sie sind sich von allen Schwierigkeiten bewußt, die ich selbst und meine Regierung täglich bewältigen müssen, um das Leben des Landes aufrechtzuerhalten.

Diese Kontakte sind in Unterricht fruchtbar. Sie werden verfolgt.

Ich habe die französische Miliz unter dem direkten Befehl des Chefs der Regierung gesetzt. Ich wünsche, daß Sie seine Entwicklung unterstützen, denn sie muß die unentbehrliche Kraft darstellen, um die Bekämpfung aller geheimnisvollen Kräfte zu führen.

Legion und Miliz dürfen konkurrierende nicht Organisationen sein. Sie verfolgen das gleiche Ziel: die Schaffung des neuen Regimes, wie er in meinen Mitteilungen definiert wird. Es wäre, gegen die französische Einheit zu arbeiten, die der anderen diese zwei Bewegungen eine entgegenzusetzen.

Auch in Übereinstimmung mit dem Chef der Regierung ' und um jede Zweideutigkeit zu vermeiden habe ich die folgenden Entscheidungen getroffen:

1 die Legion wird das Rekrutieren der Miliz vereinfachen, die zwei Organismen betreffen ihre wesentliche Anstrengung die Elemente, die noch zu keiner dieser zwei Bewegungen gehören.

2 - jeder Legionär kann milicien an der Bedingung werden, in der Legion weder Befehl zu besitzen noch mit der ilicienqualität unvereinbare Funktion, der Abteilungschef wird Legionär qualifiziert, um über diese Unvereinbarkeit zu entscheiden. Wenn es Meinungsverschiedenheit gibt, wird der Fall vom regionalen Delegierten eventuell vom Generaldirektor reguliert.

3 - jeder Legionär, der milicien wird, muß durch Priorität an den Forderungen sogenannt Verordnung der Miliz zufriedenstellen.

4 - jedes milicien kann an der Legion bleiben, oder sich dort ungeachtet seines Grades oder seiner Funktion an der Miliz eintragen zu lassen.

Legionäre und miliciens, wenn man Ihre Aufgaben vergleicht, stellt man fest, daß habend ein gemeinsames Ziel sie sich oft verwechseln. Aber die Miliz, die besonders junge und dynamische Elemente erfaßt, muß durch Priorität aller Avantgardeaufgaben insbesondere jene zur Aufrechterhaltung des Befehls an der Bewachung der empfindlichen Punkte des Territoriums an der Bekämpfung des Kommunismus investiert werden.

Dagegen in den Bereichen der bürgerlichen, sozialen und moralischen Aktionen muß die Miliz ihre Anstrengungen an jenen der Legion verbinden, die zwei Bewegungen dürfen, keine verschiedenen Organisationen ohne darstellen, sich zu befragen.

Sie arbeiten so Küstenküste, Legionäre und miliciens, und werden die besten Ergebnisse erzielen.

Vergessen auch nicht, daß eines von Ihren Hauptanliegen sein muß, das Herz der Bevölkerungen zu gewinnen. Sie müssen für das am Land das Beispiel der Disziplin und eines privaten Lebens ohne Fleck zeigen. Entfernen Sie von Ihrem Zentrum die zweifelhaften Elemente. Ziehen Sie die Qualität an der Zahl vor. Schließlich entwickeln besonders Ihre Werke sozialen gegensätzlichen Beistands. Es ist das beste Mittel, Ihnen mögen zu lassen. Vermeiden Sie den partisan Geist und die unnötigen Vergeltungsmaßnahmen, Quelle von Konflikten und von Rache.Basieren Sie im Gegenteil Ihre Propaganda auf der Wirklichkeit, indem man den guten Sinn eines jeden in Anspruch nehmend.

Zeigen Sie um Sie das wahre Gesicht Frankreichs, das heißt jenes von einem Frankreich, würdige Ruhe und im Unglück, das die Prüfungen tragen kann. Die Verpflichtungen, die wir erfahren, sind hart, sie sind das Lösegeld unserer Niederlage und die Verlängerung der Feindseligkeiten. Ich ignoriere nichts des Elends des Landes; ich versuche, sie zu vermindern und sie befruchtet zu machen.

Ich benötige Sie, helfe es.