Aufruf

vom 3. November 1943

 

Franzose,

Am Konzept der Winter 41 und 42 habe ich Ihre Großzügigkeit in Anspruch genommen. Sie haben ausgezeichnet geantwortet.

Ein neuer Winter beginnt, die Reserven der nationalen Hilfe erschöpfen sich. Vielleicht haben Sie seine unermeßliche Anstrengung nicht gemessen? Wenn Sie es an Ort und Stelle bei den katastrophengeschädigten an jeder Bombardierung sähen, wenn Sie besuchen ihr ouvroirs, ihre Unterbringungszentren, ihre Urlaubkolonien die Hunderttausende geflüchtete Kinder empfangen, würden Sie nicht an den gebrauchten Methoden und an den Dienstleistungen zweifeln, die durch dieses bewundernswerte Werk erbracht wurden.

Ich frage Sie, Ihre schöne Geste der vorangegangenen Jahren noch einmal auszuführen und der nationalen Hilfe das Mittel zu geben, seine Aufgabe fortzusetzen.

Eine Nation ist nicht nur eine Gruppierung von materiellen Interesse. Es ist eine Gemeinschaft, wo der gegensätzliche Beistand eine Pflicht ist.

Wir fanden Naturell früher, unseren Teil des allgemeinen Wohlstands zu nehmen. Wir haben das Recht nicht heute, uns von der gemeinsamen Not abzuziehen.

Französisch sein ist es zu akzeptieren, am Leiden der unglücklichen Franzosen wie an ihren Hoffnungen teilzunehmen.

Bauern, Ihre Schwierigkeiten verschlimmern sich jede Saison, aber es gibt Arbeiter, die Hunger haben.

Bürger sehen Sie Ihre Mittel schmelzen. Aber Tausende von Flüchtlinge haben ihr Dach nicht wiedergefunden, und von anderen haben, von die Bombardierungen zu fliehen.

Alt Leute attristées Sie durch die Verlegenheit, und die Einsamkeit denken an jene, die außerhalb ihres Landes leiden.

Alle werden Sie besser Ihr Unglück überwinden, indem sie Ihr Herz für das Unglück der anderen öffnen werden.

Ich wende mich besonders an jene, die die am wenigsten geprüften sind. Daß sie wissen, obwohl eine persönliche Lage nicht in einem Land gewährleistet ist, das durch das Elend durcheinanderbrachtge wurde, wenn man nicht zu seiner Hilfe kommt

An jenem, der heute ablehnt, etwas durch Liebe zu geben, wird alles vielleicht morgen durch den Haß mitgenommen.

Vor der Bedrohung durch einen Gesamtruin, der ein partielles Opfer ablehnen könnte?

Ich habe manches Mal verlangt und mit, welches Beharren zwischen Ihnen das Abkommen der Gedanken wiederherzustellen. Ich bin nicht immer gehört worden. Akzeptieren Sie heute in einem Großzügigkeitselan die Disziplin der Herzen. Dort hat er für Ihnen eine bessere Gelegenheit, es zu verwirklichen die Vereinigung, die jene, die Ihnen im Namen der nationalen Hilfe verlangt wird?

Sie werden dort durch den Weg der Pflicht wiederfinden, und Sie werden am Wiederaufschwung Frankreichs teilnehmen, indem sie Franzosen retten werden.